Легенда о Тристане и Изольде

Автор: , 03 Янв 2013

«Их чувство проходит до конца все фазы бесплодной борьбы со сжигающим их в глубине души пламенем!»                                                                                                                                                               Рихард Вагнер

Одна из самых великих легенд о любви была рождена задолго до появления на свет знаменитой трагедии о Ромео и Джульетте. Герои этого средневекового кельтского сказания умели страстно любить и готовы были на все ради своей любви. Эти знаменитые любовники вдохновили на создание произведений различных мастеров пера таких, как Готфрид Страсбургский, Эйльхартфон Оберге, Томас Английский, Мария Французская, Жозеф Бедье, тот же У.Шекспир и др. Немецкий композитор Р.Вагнер посвятил им целую оперу. Две враждующих страны, война, кровь, конфликты, и между ними два любящих сердца, слившихся в одну жизнь, одну судьбу, одну историю, обреченную на трагический конец – Тристан и Изольда!

Легенда о Тристане и Изольде  включает в себя много исторических имен и названий местностей. Например, действие истории происходит на полуострове Великобритании в королевстве Корнуолл, в Ирландии и Бретани (северо-запад Франции); лес Моруа расположен в Шотландии, развалины замка Тинтагель (резиденция короля Марка) сохранились на берегу Корнуолла; известно, что в VI веке в Корнуолле жил король, которого звали Марк. Однако во многих романах о Тристане и Изольде присутствуют элементы древних сказаний: битва с драконом, волшебный напиток, разросшийся от могилы Тристана к могиле Изольды куст терновника.

тристан и изольда, тристан и изольда краткое содержание, тристан и изольда читатьРыцарский роман появился в XII в., но похожие мотивы романа можно найти в сказаниях различных народов: древневосточных, греческих, кавказских. Впервые это сказание с кельтскими именами было привязано к имени пиктского принца Дростана, жившего в VIII в. Это история не только о трагической любви. Это история  храброго рыцаря, который преодолел тяжелые испытания и понял смысл своей жизни. Это история о служении возвышенным идеалам, чести, верности и справедливости. Легенда переплетается с историей, мифами, фольклором разных стран. Многие ученые и исследователи предлагали различные версии трактовки знаменитой легенды: одни считали, что эта история кельтского происхождения, другие полагали, что Тристан – это какое-нибудь  лунное Божество, а третьи думали, что история рыцаря символизирует путь Солнца.  Интересно то, что герои легенды находятся как бы вне пределов добра и зла. Поведение любовников, которое, по сути, пропагандировало супружескую измену, не смущало их самих. Наоборот, они чувствовали себя чистыми и невинными под защитой самой природы. Вполне возможно, что эта история была перенесена арабами с востока на запад, хотя не исключен тот факт, что ее происхождение  восходит к атлантам, которые существовали задолго до кельтов. Становится ясно одно: существовал изначальный миф в древние времена, который и послужил источником вдохновения для всех последующих трактовок истории и рыцарских романов о Тристане и Изольде.

Тристан означает грустный, т.к. он был рожден в печали от того, что его мать, супруга короля Лоонойса Ривалена, скончалась сразу же после рождения сына. Рождение будущего рыцаря было также омрачено смертью его отца. Воспитанием Тристана занялся Горвенал, оруженосец погибшего короля. Он обучил своего воспитанника всему, что знал сам, показал ему французские земли, а когда юноша достиг девятнадцати лет, он вернулся в Корнуолл на помощь своему дяде – королю Марку, замок которого (Тинтагель) был осажден ирландским войском. Трижды сходились и расходились войска Ирландии и Корнуолла, а потом решили добыть победу единоборством. И вот против непобедимого ирландского рыцаря Морольта решил выступить Тристан, которого в тот же миг король Марк посвятил в рыцари. В ходе поединка победа досталась молодому Тристану, прекрасному и бесстрашному. Рыцарь добыл свободу Корнуоллу, оставив осколок своего меча в черепе Морольта. Позавидовал славе Тристана племянник короля Андрэт. Убоялся он того, что Марк мог сделать Тристана своим наследником и стал советовать королю взять себе жену, которая подарила бы ему наследника. И вот однажды заметил король Марк в клюве ласточки, залетевшей в королевский замок, золотой волос. Сказал тогда король своим рыцарям: «Та, которой принадлежит этот волос, станет моей женой. Кто из вас, благородные рыцари, отправится искать мне невесту,  где бы она ни была?» И тогда попросил Тристан: «Отпустите меня за море, король. Чего бы мне это ни стоило, я привезу вам в Корнуолл золотоволосую принцессу». Долго не соглашался король Марк отпускать своего любимца неведомо куда, но все-таки уступил его просьбам. Снарядил тогда Тристан корабль, взял с собой десять храбрых рыцарей, дары для невесты и поплыл по волнам. Много стран посетил он, много красавиц повидал там, но нигде не было той, чьи волосы сияли, как солнце. Однажды в сильную бурю прибило корабль Тристана к незнакомым, зеленым берегам. Сошел Тристан на берег и спросил у старухи, что это за страна. Та ему ответила: «Это Ирландия». Понял рыцарь, что попал он на родину Морольта, и если его здесь узнают, не сносить ему головы. Вдруг слух Тристана был поражен грозным ревом. Старуха объяснила удивленному рыцарю: «Это кричит дракон, поселившийся возле нашей столицы. Каждый день он требует себе девушку в жертву. Наш король обещал свою дочь, Златокудрую Изольду, тому, кто убьет дракона». Тогда храбрый Тристан, пообещавший королю Марку, что найдет ему золотоволосую принцессу, вызвал дракона на поединок.

тристан и изольда краткое содержание, тристан и изольда читать, тристан и изольдаОгромен и страшен был зверь. Он ранил рыцаря, рассек ему грудь сквозь железные доспехи, но Тристан смог метнуть копье в пасть дракона и поразил его в самое сердце. Увидел рыцарь, что дракон умер, отрезал у него язык и спрятал его у себя на груди. Язык этот источал смертельный яд. Страшная жажда стала мучить Тристана. Возле ручья упал он и уже не смог встать. Тем же вечером дочь короля Златокудрая Изольда вышла на прогулку со своими служанками. Увидела она труп дракона, а немного поодаль – бездыханного рыцаря. Умела принцесса врачевать, исцелять раны, вот и велела перенести Тристана в замок и стала лечить его. Только на восьмой день очнулся рыцарь. Увидел он Златокудрую Изольду, волосы ее сияли на солнце золотом – никогда не видел он подобной красоты.  Он понял, что нашел ту, которую искал, но не ему она достанется. Когда зажили раны Тристана, призвал его к себе ирландский король и вручил ему руку своей дочери, Изольды, за то, что рыцарь избавил ирландский народ от дракона. Но Тристан отвечал: «Я прибыл сюда по повелению моего короля Марка, и ему я отвезу Изольду Златокудрую, чтобы она стала его супругой». Опечалилась Изольда – не Тристану достается она, доблестному и прекрасному рыцарю. Перед отъездом в Корнуолл старая королева, мать Изольды, слывшая в народе чародейкой, приготовила два колдовских зелья. Одно из них вызывало смерть, на случай, если на корабль нападут морские разбойники. Другое зелье было любовным. Оно вызывало вечную любовь между мужчиной и женщиной. В день своей свадьбы должны были его выпить Изольда и король Марк. Зелья королева налила в серебряные кувшины и отдала их служанке Изольды – Брангене. Страшно плыть на чужбину принцессе Изольде, ничком лежала она в своем шатре и горько плакала. Попросила она свою служанку принести ей напиток смерти. В то же время не спокойно было на душе у Тристана. Подошел он к шатру принцессы и услышал, как она просит у Брангены смертельное зелье. Распорол рыцарь мечом входную завесу, вырвал из рук Изольды кубок и осушил его до дна. Горько вскричала Изольда: «Что ты наделал, Тристан? Теперь и ты тоже умрешь». Ответил ей рыцарь: «Тогда не стану я больше молчать, потому что полюбил тебя с первого взгляда». Взаимной оказалась любовь рыцаря.

тристан и изольда, тристан и изольда краткое содержание, тристан и изольда читатьИ только одна Брангена знала, что не напиток смерти выпили они. Сжалилась она над своей госпожой и дала ей выпить любовное зелье. Призналась служанка, что дала молодым людям любовный напиток, но они и без того уже любили друг друга. С этого дня предались друг другу Тристан и Изольда душой и телом, вступили на путь, с которого не сойти им до самой смерти. Не знает Тристан, что теперь ему делать, не хочет он отдавать Изольду другому, но силой клятвы, данной своему королю, связан он. На берегу Корнуолла встречал их король Марк. Полюбил он свою прекрасную невесту, как только увидел ее, а Тристана похвалил за верную службу. Торжественно и пышно справили свадьбу. Чтобы скрыть позор своей госпожи и исправить свою ошибку, Брангена заменила Изольду на брачном ложе в ночной тьме. Так стала Изольда королевой Корнуолла. Ни днем, ни ночью не отпускает сердечная тоска Тристана. Не смеет он даже приблизиться к королеве, боясь, что король Марк обо всем догадается. Также грустит и Изольда, несмотря на то, что все вокруг старались ее развлечь. Тогда решил Тристан уехать из Корнуолла. Много подвигов совершил он в своих скитаниях. Побывал рыцарь и при дворе короля Артура, был принят в число рыцарей Круглого стола. Великой славой покрыл он себя, но никак не может он забыть о своей любви к Златокудрой Изольде. Однажды прибыл к нему гонец, посланный Брангеной, и сообщил Тристану, что угасает в разлуке ее госпожа. Поспешил Тристан к своей Изольде. Тайно высадился он на берегу Корнуолла и сообщил королеве о своем приезде вот таким способом – на ветках орешника вырезал он послание и бросил в ручей. Изольда увидела плывущие по ручью ветви орешника, поймала их и прочла вырезанные на них надписи: «Не можем мы больше жить в разлуке. Ни я без тебя, ни ты без меня». Поняла королева, кто написал это послание. И с тех пор стали тайно встречаться Тристан и Изольда.

тристан и изольда, тристан и изольда краткое содержание, тристан и изольда читать

Кадр из фильма «Тристан и Изольда», 2005

Забыли они о долге и чести, и помнили лишь о своей любви. Но заметил их лесничий и донес об их тайных встречах барону Андрэту. Коварный Андрэт сообщил об этом королю Марку. Не поверил сначала король доносам, но увидев своими глазами Тристана и Изольду вместе, пришел в гнев от того, что обманули его самые близкие люди, которым он доверял. Повелел он схватить любовников и на следующее утро предать их казни на костре. Первым на казнь повели Тристана. Слезы катились по его лицу от того, что не может помочь он Изольде. Проходя мимо часовни, стоящей на краю скалы, попросился рыцарь помолиться в последний раз. Решил он во что бы то ни стало помочь своей любимой. Уединившись в часовне, раздвинул рыцарь решетки на окнах и прыгнул из окна прямо в пропасть. Невредимым остался Тристан, ветер надул его плащ как парус, и рыцарь опустился на камни без всякого ущерба для себя. С тех пор называют эту скалу в Корнуолле Прыжок Тристана. А в это время повели королеву Изольду на костер. Рыдали вокруг люди, т.к. любили они свою королеву и любили они своего спасителя Тристана. Вдруг в толпе появились прокаженные. Их предводитель Ивен сказал королю Марку: «Отдай нам королеву. Костер – это слишком легкая смерть для изменницы». Так велик был гнев короля, что он отдал Изольду в руки прокаженных. Когда тащили прокаженные королеву на поводу, как добычу, появился на коне и с мечом в руках Тристан у них на пути, забрал у них Изольду и увез с собой. Скрылись влюбленные в лесу Моруа, жили они в шалаше из еловых ветвей. Тристан ходил на охоту, а Изольда жарила дичь на костре. Как затравленные звери обречены они были жить среди диких зверей в вечной тревоге. Износилась их одежда, не было у них ни хлеба, ни соли, спали они на сухих листьях, но счастливы были Тристан и Изольда так, как не были счастливы в королевском замке. Но недолго длилось их счастье. Однажды на охоте увидел король Марк в лесу шалаш. Сошел он с коня и заглянул внутрь. На подстилке из сухих листьев спали Тристан и Изольда.

тристан и изольда, тристан и изольда краткое содержание, тристан и изольда читатьЯсны и спокойны были лица спящих, а между ними лежал меч Тристана. Хотел сначала король Марк убить изменников, но увидев, как бледна Изольда, как изможден Тристан, почувствовал, что нет больше гнева в его сердце. Подумал он: «Раз Господь милосердный избавил их от смерти, хорошо ли я поступлю, если убью их?». И тогда король надел свое кольцо на палец Изольде, заменил меч Тристана своим и тихо удалился. Проснувшись, любовники поняли, что здесь был король, что он простил их и что настал час их разлуки, т.к. под гневом короля они могли свободно любить друг друга, но перед его милостью они снова оказались изменниками. Долг велел Тристану вернуть Изольду королю Марку. Благородный король Марк принял Изольду с любовью, даровал ей полное прощенье, а Тристан, мучимый невыносимой печалью, навсегда покинул Корнуолл. Два года скитался по свету Тристан. Однако время не лечит его тоску, везде видел он Златокудрую Изольду. Однажды дошла до него весть, что у короля Уэльса есть волшебный колокольчик, от звона которого забываются всякие страдания и печаль превращается в радость. Поехал он в Уэльс, сразился там со страшным великаном Урганом и получил в награду колокольчик, который послал Изольде в Корнуолл. Изольда обрадовалась подарку, но не к чему он был ей, раз ее любимый пребывал в печали?! И бросила волшебный колокольчик в море. Тристан же подумал, что забыла его уже Изольда, позабыла все их страдания и живет  в спокойствии и счастье. Снова пустился в скитания Тристан. Оказался он в красивой и плодородной земле Бретани, которую захватили враги. Встал на защиту Бретани Тристан и изгнал врагов из столицы. Король Бретани полюбил доблестного рыцаря, как сына и предложил ему свою дочь в жены. Была принцесса добра и простодушна, были у нее красивые белые руки, и звали ее Изольдой. Дрогнуло сердце Тристана, и в недобрый час взял он Изольду Белорукую в жены. Однако не целовал ее рыцарь, не прижимал к себе, объяснив свое поведение данным обетом, что если когда-нибудь он возьмет кого-нибудь в жены, то в первый год будет жить с ней как брат с сестрой. Жизнь в Бретани также не обходилась для Тристана без приключений. Рассорился как-то рыцарь с одним бароном, вызвал того на поединок. Барон этот был трусом и предателем, ударил он Тристана отравленным копьем. Пробило копье кольчугу рыцаря, потек по жилам смертельный яд. Ни один из лекарей не смогли помочь рыцарю. Понял Тристан, что смерть его близка. Только одна Изольда Златокудрая могла бы ему помочь, а если нет, то он хотя бы увидит ее в последний раз. Велел он снарядить корабль и попросил капитана привезти к нему Изольду: «Приготовь паруса двух цветов – черные и белые. Пусть белые паруса будут знаком, что Изольда едет ко мне, а черные паруса возвестят о том, что нет ее на корабле. И останется мне только умереть». Услышала эти слова его супруга, Изольда Белорукая, и охватила ее жгучая ревность. Когда узнала Изольда Златокудрая, что умирает ее любимый, рванулась она к нему всем сердцем, но как она могла уехать от своего мужа, благородного короля Марка? «Если король не отпустит меня, я тоже умру», – в отчаянии сказала она Брангене. Верная служанка бросилась в ноги королю и рассказала ему о том, как дала она Тристану и Изольде любовного зелья, и полюбили они друг друга вечной любовью, которой не могли бы воспротивиться простые смертные. Сказал тогда король Марк: «Если так, то нет на них никакой вины. Всему виной любовный напиток». Поспешил он к королеве и сказал ей, что отпускает ее, что отныне – она свободна. И вот птицей летит корабль по волнам, спешит Изольда к своему Тристану, каждая минута для нее тянется словно год. Слабеет Тристан, не в силах он даже поднять головы, неподвижно лежит рука его на рукояти меча. Только и смог, что спросить он у своей супруги, не видно ли на море корабля.  Выглянула из окна Изольда Белорукая, увидела корабль и сказала ему об этом. «Какого цвета на нем паруса?» – спросил Тристан. Ревнивая супруга ответила ему: «Чернее тутовых ягод». И Тристан, не отпускавший жизнь от себя лишь потому, что ждал Златокудрую Изольду, трижды произнес ее имя и умер. Не пришлось его любимой принять последний вздох Тристана, без нее скончался любимый. Сказала Изольда Златокудрая другой Изольде: «Уйди. Сейчас я должна быть с ним, потому что никто на свете не любил его сильнее меня».  Легла она на ложе рядом с Тристаном, прижалась устами к устам его и сердце ее разорвалось.

тристан и изольда, тристан и изольда краткое содержание, тристан и изольда читатьРазнеслась горестная весть о смерти Тристана и Изольды, но никто уже больше не обвинял их в измене. Тот, кто не ведал любви, обвинял во всем колдовской напиток, а кто знал в жизни любовь, плакал и не мог утешиться. Горько сожалели о Тристане и рыцари Круглого стола. Но не кончилась любовь Тристана и Изольды с их смертью. Король Марк приказал сделать для них два гроба: для Тристана – из зеленого берилла, для Изольды – из прозрачного халцедона. Похоронили возлюбленных по две стороны от часовни. За одну ночь на могиле Тристана вырос высокий терновник, изогнулся над крышей часовни и врос в могилу Изольды. И это чудо стало доказательством того, что Тристан и Изольда никогда больше не расстанутся друг с другом!

Существует еще одна версия легенды, в которой не было никакой Изольды Белорукой, а о черных парусах Тристану сообщил барон Андрэт, прокравшийся в родной замок рыцаря Каноэль, куда его отвез верный слуга Горвенал. Один из рыцарей Круглого стола Ланселот вызвал на поединок предателя и убил его. Так показали, что всегда, во все времена наказуемы измена и предательство.

В этой древней легенде сплелись, словно те же терновые нити, и великая любовь, и волшебство, и благородство, и доблесть, и предательство, и чувство долга. Словно, пища для умов, драгоценный и волшебный напиток, эта история питает и не пресыщает нас вот уже многие столетия! Романы,  оперы, театральные постановки, кинематограф, а источник вдохновения и образец для подражания всего этого – легенда о Тристане и Изольде!

Вам также будет очень интересно:

About the author

Комментарии

Ваш отзыв


?php the_time(